フランス語と英語を同時に勉強はできる？【マルチリンガルの勉強法】

こんにちは！純ジャパ・マルチリンガルのMoeです🌿

現在、私はフランス語・英語・韓国語・中国語など複数言語を勉強中ですが、今回は「フランス語と英語を同時に勉強したいけど、どうなの？」という疑問にお答えしていきます！

結論から言うと、同時学習は可能です✨
でも、進め方やレベルによってはちょっと注意が必要！！

この記事では、

• フランス語と英語の同時学習はどんな人に向いているのか
• どうやって進めるのが効率的なのか
• 同時学習に役立つアプリや教材

私の語学学習の経験談をもとに紹介します💖

フランス語・英語の同時学習が向いている人・向いていない人

向いている人

• どちらか一方が「中級以上」の人（例：英語は得意だけどフランス語は初心者）
• 毎日少しずつでも勉強する習慣がある人
• 言語の違いを比べるのが好きな人（音の違い、文法の構造など）
• 複数言語を使う環境にいる人（例：英語が必要な職場＋フランス語圏に住んでいる）

片方の言語に余裕があると、もう一方の学習にも集中しやすくなります💖

また、日常に学習習慣がある人や、言語の違いを楽しめる人は同時学習でも混乱しにくいです！

職場や生活環境で複数言語に触れる機会がある人にも、相乗効果が期待できます✨

向いていない人

• どちらも完全な初心者の人
• 一つのことに集中したいタイプの人
• 勉強時間が限られている人（例：1日30分未満）

どちらもゼロから始める場合は、文法や単語が混ざって混乱しやすくなります😓

また、「まずは1つに集中して確実に進めたい」というタイプの人は、焦らず順番に取り組む方が安心です。

時間が限られている場合も、どちらかに絞った方が学習効率がよくなります！

フランス語＆英語を同時学習するメリット

発音の違いに敏感になる

英語とフランス語は同じアルファベットを使いますが、発音の仕方は大きく異なります📝

たとえば、フランス語の “r” は喉を震わせる音で、英語の “r” とはまったく違う響きです！

また、“u” や “e” の音もフランス語独特で、日本人には聞き取りにくいことも多いです😓

英語に慣れている人がフランス語を学ぶと、「同じスペルなのに音が違う」ことに敏感になり、リスニング力・発音力ともに鍛えられます。

逆に、フランス語の繊細な発音に慣れることで、英語の母音の違いもより聞き取れるようになることも◎

文法の仕組みを比較できる

英語とフランス語はどちらもヨーロッパ言語ですが、文法構造には微妙な違いがあります📝

例えば、形容詞の位置（英語は前、フランス語は後ろになることが多い）や、複合時制の使い方、否定文の作り方など、違いを意識することで文法の理解が深まります！

文法をただ「暗記」するのではなく、言語ごとの「感覚の違い」に気づけると、学習がぐっと面白くなるはずです💖

特に言語の構造に興味がある人にとっては、この比較自体が学習のモチベーションにもなります✨

語源が共通の単語が多い

英語とフランス語には、ラテン語やフランス語由来の共通語彙がたくさんあります📝

たとえば information, attention, important など、スペルも意味もほぼ同じ単語がたくさん登場します。

英語にすでに慣れていると、「あ、これ英語と同じ！」という単語に出会うたびに理解しやすくなり、フランス語の語彙習得のハードルがぐっと下がります✨

また逆に、フランス語で覚えた単語が英語にも応用できるので、お互いの語彙力を補い合える関係になります！

「同時にやってる私すごい」っていう自己肯定感が地味に上がる笑

2つの言語を同時に学んでいると、「私って意外とやれてるかも…！」とちょっとした自信につながります✨

語学学習はどうしても成長が見えにくくて挫折しやすいものですが、複数言語に取り組んでいるだけでも十分すごいことなんです！！

特に、同じ日に「英語もフランス語もやった！」と思える日は、小さな達成感があってやる気も続きやすくなります。

モチベが下がりそうなときも、「こんなにがんばってるんだから大丈夫」と、自分を励ませる材料になるのが、同時学習の意外なメリットです✨

私のおすすめフランス語・英語同時勉強スタイル

フランス語は「インプット中心」に

私がフランス語を始めたときは、英語で学ぶ教材（YouTubeやPodcast）をよく使っていました。

というのも、やっぱり英語でのフランス語学習情報は圧倒的に多いんです💖

文法の説明や用語の解説も日本語より詳しく、しかも無料の教材が豊富にそろっています！

英語でフランス語を学ぶおすすめの教材はこちら👇

• Busuu：英語→フランス語で学べる
• YouTube：「FrenchPod101」「Learn To French」などは英語字幕/解説ありで理解しやすい！

英語は「アウトプット中心」に

一方で、すでに英語がある程度できるなら、アウトプットに力を入れるのがオススメです！

せっかく2言語勉強しているなら、使い方を分けてバランスをとると頭がスッキリします◎

たとえば、こんな風に活用できます👇

• 英語で日記を書いたり、SNSで短文投稿したりする
• 英語でフランス語学習の記録をつけてみる（ブログ・動画・ポストなど）
• HelloTalkで英語もフランス語も話せる相手とチャットや音声交換する

英語で学習記録をつけると、英語のアウトプット＋フランス語の復習が同時にできて一石二鳥✨

言語を“使い分ける”感覚が身についてくると、どちらも無理なく続けられます。

フランス語・英語を同時学習を成功させる3つのコツ

言語ごとに「時間帯」を分ける

たしかに、「英語でフランス語文法を解説するYouTube動画」を使えば、英語とフランス語を同時に学ぶことも一応は可能です。

でも実際には、言語ごとに時間帯を分けて学ぶ方が断然おすすめです！

というのも、同じ日に両方の言語を学ぶ場合でも、時間をずらして取り組むことで頭が混乱しにくくなり、それぞれに集中しやすくなります✨

たとえばこんなふうに時間を分けてみると…👇

• 朝：英語のニュースを読む（通勤・朝活にぴったり）
• 昼：フランス語のアプリで10分だけ学習（すきま時間を活用）
• 夜：英語でフランス語を学ぶYouTubeを見る（リラックスしながら学習）

このように切り替えポイントをつくると、「今は英語の時間」「次はフランス語」と気持ちも整理しやすく、効率よく2言語に取り組めますよ🌿

似た単語を比較して覚える

英語とフランス語は、どちらもラテン語をルーツに持つ単語が多く、スペルや意味が似ている語彙がたくさんあります✨

そのため、英語をすでにある程度知っている人は、「あれ？これ英語と同じじゃん！」という気づきがたくさん出てきて、フランス語の単語が覚えやすくなります！

英語	フランス語
important	important(e)
information	information
attention	attention

こういった言語ごとでの共通点を利用して勉強することもできるのが、同時学習の魅力！

「中学レベルの英単語をフランス語単語へ橋渡しする」など、英語→フランス語単語を覚えられる本もあります💖

勉強記録をつける

英語とフランス語を同時に学ぶときは、言語ごとに学習記録をつけるのがおすすめです📝

「今日は英語を何分やった」「フランス語はこれを勉強した」など、シンプルなメモでもOK！

ノートやアプリで記録しておくことで、どちらかに偏っていないかが一目でわかりますし、「今週はフランス語が少なかったな…」といった見直しもできるようになります。

おすすめの方法は👇

• 手帳やバレットジャーナルに書き込む
• Googleカレンダーに色分けで記録
• アプリ（StudyPlusやNotionなど）で時間管理＋メモ

記録することで、学習の積み重ねが“見える化”され、やる気の維持にもつながります✨

言語ごとに色を分けたり、記号を決めておいたりすると、パッと見てわかりやすくなりますよ◎

【まとめ】フランス語＆英語の同時学習はアリ！

今回は、フランス語＆英語の同時学習はできるのか？というテーマで紹介しました📝

結論としては…..

• どちらかに余裕があるなら、同時学習は十分可能！
• 英語で学ぶフランス語教材が豊富なので、効率よく学べる
• 言語ごとに「時間帯」や「目的」を分けると混乱しにくく続けやすい

英語とフランス語、2つの言語を同時に学ぶのって一見ハードルが高そうに感じるかもしれませんが、やってみると意外と自然に両立できるものです。

大切なのは、「完璧にやろう」と思いすぎずに、自分のペースで楽しみながら続けること💓

少しでも「やってみたい！」という気持ちがあるなら、ぜひ一歩踏み出してみてください🌱

この記事が、これからフランス語＆英語の同時学習を始めたい方のヒントになれば嬉しいです！