中国最新トレンドを探すための中国語ハッシュタグ【小紅書（RED）】

中国版インスタとも呼ばれる小紅書（RED）は、中国の最新美容・ファッション・ライフスタイル情報が満載の人気アプリです！

中国語ができなくても翻訳機能があるので安心して使えますが、中国語ハッシュタグを知っておくと、気になるトレンドをすぐに検索できます📝

今回は、小紅書（RED）で使える中国最新トレンドを探すためのハッシュタグを紹介します💄📱

中国最新トレンドを探すためのRED中国語ハッシュタグ

メイク編

日本語テーマ	中国語ハッシュタグ	意味・ニュアンス
可愛い美人メイク	#甜美妆 / #甜美	可愛い・甘めの雰囲気メイク
クリーンメイク	#干净妆 / #干净妆容	清潔感・クリーンメイク
ハーフメイク	#混血妆	欧米×アジア系ミックス風メイク
中国風メイク	#国风妆 / #港风妆	中国風・香港風メイク
韓国系メイク	#韩妆 / #韩系妆容	韓国コスメ・韓国風メイク
日本系メイク	#日系妆容	日本メイク
ベースメイク	#底妆 / #妆前乳	ベースメイク／下地
アイメイク	#眼妆 / #眼线 / #睫毛	アイメイク／アイライン／まつ毛
リップメイク	#口红试色 / #口红推荐	リップスウォッチ／おすすめリップ
メイク初心者	#新手化妆 / #化妆教程 / #新手化妆教程	初心者メイク／メイクチュートリアル
メイクツール	#化妆刷 / #美妆蛋	メイクブラシ／スポンジ（ビューティーブレンダー）
メイク崩れ対策	#定妆 / #持久妆容	フィックスメイク／崩れにくいメイク
デパコスレビュー	#种草 / #拔草	「おすすめ／イマイチ」レビュー投稿の定番語
美白ケア	#美白 / #提亮肤色	美白ケア／トーンアップ
プチプラコスメ	#平价好物	コスパの良いおすすめ品
メイクのコツ	#化妆技巧	メイクテクニック・メイクのコツ
すっぴん風メイク	#裸妆	ナチュラルメイク（すっぴん風）
清純・透明感メイク	#清透妆容	透け感のある清純メイク

美容（スキンケア・ヘア・ネイル）

日本語テーマ	中国語ハッシュタグ	意味・ニュアンス
スキンケア	#护肤 / #护肤心得	スキンケア／スキンケアのコツ
敏感肌	#敏感肌救星 / #修复屏障	敏感肌の救世主／肌バリア修復
美白・トーンアップ	#美白 / #提亮肤色	美白ケア／肌を明るくする
毛穴ケア	#清洁毛孔 / #去黑头	毛穴洗浄／角栓除去
保湿ケア	#补水保湿 / #保湿面膜	保湿ケア／うるおいパック
ヘアケア	#发质改善 / #洗发水推荐 / #护发	髪質改善／おすすめシャンプー／ヘアケア全般
ヘアスタイル	#发型推荐 / #刘海 / #染发	髪型おすすめ／前髪／ヘアカラー
トレンド髪型	#锁骨发 / #空气刘海 / #层次剪	鎖骨ミディ／シースルーバング／レイヤーカット
ネイルデザイン	#美甲 / #ins美甲 / #奶油风美甲	ネイル／インスタ風ネイル／クリーミースタイルネイル
デザイン別ネイル	#法式美甲 / #猫眼美甲 / #短甲分享 / #日常通勤美甲	フレンチネイル／マグネットネイル／ショートネイル共有／オフィスネイル
ネイルデザイン（款式）	#美甲款式 / #ins风美甲	ネイルデザイン・スタイル（“款式＝デザイン”）
まつげ	#美睫 / #睫毛嫁接	まつげエクステ／まつげデザイン
ボディケア	#身体乳 / #香氛 / #身体护理	ボディクリーム／香り系ケア／全身ケア
香水	#香水分享 / #氛围香	香水おすすめ／雰囲気香りコーデ
自宅スパ	#居家SPA / #放松日	おうちスパ／リラックスデー

ファッション系

日本語テーマ	中国語ハッシュタグ	意味・ニュアンス
🇨🇳中国トレンド	#国潮 / #中式穿搭	中国トレンド／チャイナ風コーデ
💼通勤・オフィス系	#通勤穿搭 / #职场穿搭 / #职场通勤穿搭	通勤ファッション／きれいめスタイル
👚シンプル・ミニマル系	#极简风 / #极简风穿搭	ミニマルスタイル／シンプルコーデ
☕カジュアル系	#休闲穿搭 / #每日穿搭	カジュアルコーデ／毎日のコーディネート
💕デートコーデ	#约会穿搭	デート向けコーデ
🖤ストリート系	#街头风 / #街头穿搭 / #酷女孩	ストリート・クールガールスタイル
👠韓国風	#韩系穿搭 / #韩风	韓国ファッション／韓国風コーデ
🍂秋冬ファッション	#秋冬穿搭	秋冬コーデ
🌸春夏ファッション	#春夏穿搭 / #夏日穿搭	春夏コーデ／サマースタイル
🎀プチプラ	#平价好物 / #平价穿搭	コスパの良いファッション
👜小物・アクセ	#饰品分享 / #包包推荐	アクセサリー紹介／バッグおすすめ
👗レトロ系	#复古穿搭 / #港风穿搭	レトロ・香港風スタイル
🩱着痩せコーデ	#显瘦穿搭	細見え・スタイルアップコーデ
👧小柄女子	#小个子穿搭	小柄な人向けコーディネート
🧡ぽっちゃり女子	#微胖女孩穿搭	ぽっちゃり女子のコーデ
👩‍🎓学生スタイル	#学生穿搭 / #校园穿搭	学生・スクールガール風
💞カップルコーデ	#情侣穿搭	ペアルック・おそろいコーデ
👠デザイン重視	#设计感穿搭 / #时尚感	デザイン性・おしゃれ感のある着こなし
🧺モノトーン	#黑白灰穿搭	モノトーン／シックコーデ
🕶高級感・上品系	#高级感穿搭 / #穿搭女生高級感	高級感のある大人女子スタイル
💅エレガント女子	#御姐穿搭 / #气质穿搭	上品で知的な女性コーデ
🤎大人かわいい	#轻熟风 / #轻熟穿搭	ナチュラル×フェミニンな大人スタイル
🌷優しいフェミニン	#温柔风穿搭	柔らかい印象のフェミニンコーデ
🇫🇷フレンチシック	#法式穿搭	フランス風エレガントコーデ
🩶くすみカラー	#莫兰迪色穿搭	モランディカラー（ニュートラルトーン）
💖甘め女子	#甜妹穿搭 / #小甜妹穿搭	ガーリー・甘めコーデ
🍓可愛い系	#可爱穿搭 / #可爱风	かわいいファッション
🌼少女感コーデ	#少女感穿搭	少女らしいピュアスタイル
🩰日系ガーリー	#日系穿搭	日本風ガーリーコーデ
🖤甘辛ミックス	#甜酷风穿搭	甘くてクールな甘辛スタイル
💃クール女子	#酷女孩 / #辣妹穿搭	ギャル・クールガール系コーデ
🔥セクシー系	#辣妹风 / #欧美风	セクシー／海外風ファッション
🏋️‍♀️スポーティー	#运动风穿搭	スポーツミックススタイル
🩳中性・ボーイッシュ	#中性风穿搭 / #酷帅风	ジェンダーレス・ボーイッシュ系
😎オーバーサイズ	#oversize穿搭 / #慵懒风	ゆるカジュアル・リラックス系

ライフスタイル系

日本語テーマ	中国語ハッシュタグ	意味・ニュアンス
カフェ巡り	#探店 / #咖啡厅打卡	お店探し／カフェチェックイン投稿
スイーツ巡り	#甜品探店 / #下午茶	デザート巡り／アフタヌーンティー
インテリア	#家居美学 / #房间布置 / #家居布置	インテリア美学／部屋のレイアウト
ルームツアー	#卧室分享 / #房间改造 / #roomtour	寝室紹介／部屋改造／ルームツアー
勉強・留学	#学习分享 / #留学生活 / #学习日常	勉強法シェア／留学ライフ／勉強日常
ワークライフ	#工作日常 / #远程办公	働き方／リモートワーク
ヘルシーライフ	#健康生活 / #健康饮食	健康的な生活／ヘルシー食習慣
食生活・レシピ	#吃播 / #今日食谱 / #便当分享	食レポ／今日のレシピ／お弁当紹介
自律生活	#自律生活 / #早睡早起 / #生活打卡	自分を整える生活／規則正しい習慣
ミニマルライフ	#断舍离 / #极简生活 / #收纳整理	断捨離／ミニマルライフ／整理収納
掃除・収納	#收纳技巧 / #家务分享	整理術／家事シェア
雰囲気・癒し	#氛围感 / #氛围感生活	雰囲気・癒し系ライフスタイル
旅行	#旅行日记 / #citywalk / #周末出行	旅行日記／シティウォーク／週末おでかけ
自然・お出かけ	#露营 / #野餐 / #户外生活	キャンプ／ピクニック／アウトドアライフ
運動・フィットネス	#健身打卡 / #瑜伽 / #普拉提	トレーニング／ヨガ／ピラティス
セルフケア	#护肤日常 / #放松日 / #me time	スキンケア習慣／リラックスデー／自分時間
香り・癒しアイテム	#香氛 / #香薰蜡烛 / #生活好物	フレグランス・キャンドル／暮らしの良品
写真映え	#ins风 / #氛围感照片 / #照片墙	インスタ風／雰囲気写真／フォトウォール
旅行準備	#旅行穿搭 / #旅行必备	旅行コーデ／旅行必需品
節約・買い物	#省钱日常 / #购物分享 / #好物推荐	節約生活／購入品紹介／おすすめアイテム

トレンド＆SNS人気タグまとめ

日本語テーマ	中国語ハッシュタグ	意味・ニュアンス
人気・バズ投稿	#热门 / #爆款	トレンド入り・バズった投稿
最新トレンド	#流行趋势 / #新风格	流行・新しいスタイル
話題のキーワード	#话题榜 / #关键词	人気トピック・検索ワード
推しアイテム	#好物推荐 / #值得买 / #种草清单	買ってよかったもの・おすすめ商品リスト
口コミ・レビュー	#种草 / #拔草 / #真实测评	おすすめ／微妙レビュー／正直レビュー
SNS映え・美観重視	#氛围感 / #氛围感照片 / #ins风	雰囲気投稿・インスタ風写真
デイリーポスト	#今日分享 / #今日穿搭 / #日常记录	今日の投稿／コーデ／日常記録
人気アイテムまとめ	#爆款清单 / #好物分享	バズ商品・人気アイテム紹介
芸能人関連	#明星同款 / #明星推荐	芸能人と同じアイテム／おすすめ紹介
写真まとめ	#照片墙 / #图集分享	写真まとめ／ギャラリー投稿
トレンド分析	#数据榜单 / #趋势报告	トレンドレポート／ランキング分析
高評価レビュー	#高分推荐 / #必买清单	高評価商品リスト／買うべきアイテム
自己表現・Vlog	#生活vlog / #日常vlog / #记录美好生活	日常記録／Vlogスタイルの投稿
情報まとめ系	#干货分享 / #经验分享	有益情報・ノウハウ共有
投稿系統タグ	#笔记分享 / #原创内容 / #图文笔记	投稿共有／オリジナルコンテンツ
SNS定番スラング	#爆火 / #上热门 / #冲热榜	バズる・トレンド入り・急上昇中

【まとめ】REDでコピペで使ってみよう

今回は、小紅書（RED）で使える中国語ハッシュタグをカテゴリ別に紹介しました📝

小紅書では、中国の最新トレンドやおしゃれな投稿を見つけるコツは “キーワード選び” にあります！！

特に「#穿搭（コーデ）」「#妆容（メイク）」「#探店（カフェ巡り）」のようなタグは、検索数が非常に多く、
自分の興味に合わせて関連ワードを組み合わせることで、より深くトレンドを掘り下げることができます💖

中国語がわからなくても、翻訳機能を使えば十分楽しめるのが小紅書の魅力✨

今回紹介したタグを使って検索すれば、現地のリアルな美容・ファッション・ライフスタイル情報を効率よくチェックできます！

最新トレンドをいち早くキャッチしたい方は、ぜひ気になるタグをブックマークして、小紅書の世界をのぞいてみてください💓